The Mistake of Father Frost
Scarlet Sails Theatre Presents:
The Mistake of Father Frost
Sunday, January 6, 2019 – 1:00 and 3:00 (Doors at 12:40 and 2:40)
(Performed in Russian)
Театр Scarlet Sails из Портленда приезжает в Сиэтл, чтобы поздравить семьи с Новым годом! Вы уже знаете о нас, потому что мы привозили “Буратино”, “Как стать храбрым”, “Снежную Королеву”. В этот раз в спектакле “Ошибка Дедушки Мороза” мы покажем историю Зайчика Семена, который живет в сказочном лесу.
[дети до двух лет могут пройти без билета и отдельного места]. На входе билет будет стоить $25.
Зайчик Семён живёт в волшебном сказочном лесу. Зайчик он трусливый, но мечтает стать смелым и бесстрашным. В Новый год он попросил Деда Мороза сделать его самым сильным. Волшебник исполняет его желание, но скромный зайчик превращается в Семёна Первого Грозного! И тут в лесу начинается форменный переполох — от такого превращения натерпелись страху даже самые грозные обитатели, Волк, Медведица, Кабан и Филин…Но, как и положено в сказке, особенно новогодней, всё закончится хорошо. Будет настоящий праздник — озорной, весёлый, с песнями и танцами!
Автор пьесы — Андрей Горбунов (Москва), композитор – Владимир Каравашкин (Москва).
На сцене вы увидите русскоязычных актеров из Портленда: Ольга Соколова, Анна Шапкина, Юлия Парадная, Ольга Федотова, Ирина Лавриненко, Александр Журавский, Ирина Картер
, Надежда Рыжук, Андрей Карюкин, Ольга и Дмитрий Сотириади. Все они студенты курсов актерского мастерства театра Scarlet Sails.
Режиссеры: Дмитрий и Ольга Сотириади.
Над костюмами и декорациями работает профессиональный сценограф из Москвы Анастасия Данилова.
Театр Scarlet Sails был основан три года назад актрисой из России Ольгой Сотириади. Сегодня она вместе со своим мужем Дмитрием Сотириади являются режиссерами и актерами театра. Сегодня театр — это не только детские и взрослые постановки, но развивающие, актерские классы для детей. Каждый год актеры театра Scarlet Sails показывают в Портленде новогодний спектакль, а потом везет его в Сиэтл.
English translation:
Portland’s Scarlet Sails Theatre visit Seattle with their new show for kids and adults, “The Mistake of Father Frost”. The theater previously brought “The adventure of Buratino”, “How to be Brave”, and “Snow Queen” to Seattle.
“The mistake of Father Frost” will be performed in the Russian language. You will see the story of Bunny Semen, who asks Father Frost on New Year’s Eve to make him the strongest fairy in the forest. The wizard fulfilled the wish, but demure Bunny became uncontrolled. The other citizens of the forest – Wise Bear, Smart Wolf, Wild Boar, Owl, and Father Frost and Snow Maiden, try to stop that. What will be end result? This is a fairy tale with song, dance, and a happy ending. Bring the family!
Andrey Gorbunov, Author
Olga and Dmitry Sotirriadi, Co-Directors
Cast: Anna Shapkina, Olga Fedotova, Olga Sokolova, Aleksandr Zhurivski, Andrei Karukin, Nadezhda Ryzhuk, Dmitry Sotidiadi
Scarlet Sails Theater was founded 3 years ago in Portland. Although the majority of the cast are theater enthusiasts, the company boasts a few professional actors as well as directors, sound producers, decorators, costume designers and choreographers. Last year the theater presented a well-received production of “Balzaminov’s Marriage” as well as a children’s play “Buratino” – both productions were brought to Seattle. More info
